§ 1 Generale
Tutte le offerte, gli ordini e le consegne di Zenith Maschinenfabrik GmbH si basano sui nostri seguenti termini e condizioni, nonché su qualsiasi accordo contrattuale separato. I termini e le condizioni di acquisto del cliente non devono diventare parte del contratto anche in seguito all'accettazione dell'ordine.
In assenza di un accordo speciale, un contratto si conclude solo con una conferma dell'ordine di Zenith Maschinenfabrik GmbH. La conferma dell'ordine deve essere in forma di testo. Una transazione commerciale informale è valida solo insieme a una lettera di conferma commerciale.
Se la conferma dell'ordine si discosta dall'offerta o dall'ordine, la conferma dell'ordine scritto di Zenith Maschinenfabrik GmbH deve essere decisiva se non è stato obiettato entro 5 giorni dal ricevimento della conferma dell'ordine. Se la conferma dell'ordine viene effettuata nel modulo di testo (tramite fax o e-mail), si ritiene che sia stato ricevuto immediatamente, se non diversamente indicato nella conferma e-mail o nel protocollo fax.
Die Zenith Maschinenfabrik GmbH si riserva il diritto a campioni, stime dei costi, insediamenti, ecc. Lo Zenith Maschinenfabrik GmbH si riserva tutti i diritti di proprietà e i diritti d'autore a informazioni di natura fisica, comprese le informazioni in forma elettronica. Possono essere resi accessibili solo a terzi con l'espresso consenso scritto di Zenith Maschinenfabrik GmbH.
La portata degli obblighi deriva dalla conferma dell'ordine scritto di Zenith Maschinenfabrik GmbH. Documenti come brochure, cataloghi, disegni, illustrazioni, descrizioni e dati tecnici, nonché campioni, pesi e dimensioni non sono vincolanti a meno che Zenith Maschinenfabrik GmbH li abbia riconosciuti per iscritto nella conferma dell'ordine o in altro modo.
Le seguenti condizioni si riferiscono alle consegne e ai servizi di piante o parti delle piante. Salvo diversa indicazione, le stesse condizioni si applicano per usura/pezzi di ricambio, assemblaggio, servizio e riparazioni.
§ 2 offerte e pagamenti
Le offerte di Zenith Maschinenfabrik GmbH sono sempre soggette a modifiche senza preavviso. Un contratto non si conclude fino a quando Zenith Maschinenfabrik GmbH non ha confermato l'ordine. I prezzi applicano opere ex tra cui il caricamento, ma escluso l'imballaggio, i compiti di trasporto e doganali, oltre all'imposta sul valore statutario applicabile. I prezzi sono citati in euro.
In assenza di un accordo speciale, il rispettivo pagamento deve essere effettuato entro 14 giorni senza alcuna detrazione, vale a dire il 30% dell'importo della fattura dopo aver ricevuto la conferma dell'ordine e il 70% dopo aver ricevuto i documenti di trasporto da parte del cliente.
In caso di pagamento tardivo, Zenith Maschinenfabrik GmbH avrà il diritto di addebitare interessi sugli arretrati per l'importo del rispettivo interesse del conto corrente della sua banca della Camera, ma almeno per un importo di 8 punti percentuali al di sopra del tasso di base (§ 247 BGB) della banca centrale europea. Ciò si applica anche nel caso in cui un pagamento sia differito da Zenith Maschinenfabrik GmbH.
Il cliente si impegna a garantire il 100% della somma concordata mediante una lettera di credito documentaria irrevocabile e per averlo confermato da una banca tedesca di prima classe. La lettera di credito deve essere emessa e confermata immediatamente a Zenith Maschinenfabrik GmbH.
Se Zenith Maschinenfabrik GmbH diventa consapevole, dopo la conclusione del contratto, delle circostanze relative alla merito creditizia del cliente che mette in pericolo considerevolmente l'esecuzione del contratto, Zenith Maschinenfabrik GmbH può rifiutare la performance incombente su di esso su di esso fino a quando il cliente non ha contraffazione o fornisce sicurezza.
Il cliente avrà il diritto solo di trattenere i pagamenti o di metterli contro le domande riconvenzionali nella misura in cui le sue domande riconvenzionali sono indiscusse o sono state legalmente stabilite.
Se non diversamente indicato negli accordi tra le parti contraenti, l'impianto di Zenith è conforme a tutti gli standard e le leggi tedeschi applicabili, comprese le normative VDE e le normative di prevenzione degli incidenti tedeschi, valido al momento della conclusione del contratto.
Se non diversamente concordato, i prezzi sono ex opere, incluso il caricamento ai lavori, ma escludendo l'imballaggio e lo scarico. La merce deve essere ricca in un modo consuetudine nel commercio nella misura necessaria a nostra sterzata discrezione. L'imposta a valore aggiunto all'aliquota statutaria deve essere aggiunta ai prezzi.
§ 3 consegna
Il periodo di consegna sarà di 4-5 mesi, se non diversamente concordato dalle parti contraenti. Il rispetto del periodo di consegna da parte del fornitore è soggetto a tutte le questioni commerciali e tecniche tra le parti contraenti che sono state chiarite e l'acquirente ha adempiuto a tutti gli obblighi che si svolgono su di esso, come la fornitura dei certificati o le approvazioni ufficiali necessari, l'approvazione dei disegni di installazione o il pagamento di un acconto. In caso contrario, il periodo di consegna deve essere esteso di conseguenza. Ciò non si applica se il fornitore è responsabile del ritardo.
Le consegne parziali sono consentite nella misura ragionevole per l'acquirente.
Se Zenith Maschinenfabrik GmbH non indica espressamente una data di consegna fissa nella conferma dell'ordine, i periodi di consegna e le date dichiarati non devono essere vincolanti. Se una data fissa concordata viene superata da più di un mese per motivi per i quali è responsabile Zenith Maschinenfabrik GmbH, il cliente avrà il diritto di impostare Zenith Maschinenfabrik GmbH un ragionevole periodo di grazia di almeno 6 settimane e di ritirarsi dal contratto se il periodo di grazia scade senza risultato.
Il prerequisito per la consegna tempestiva è il chiarimento tempestivo di tutte le questioni tecniche e finanziarie, la ricezione tempestiva di tutti i documenti da fornire dal cliente e il rispetto dei termini di pagamento concordati.
La conformità al periodo di consegna è anche soggetta a auto-consegna corretta e puntuale. Zenith Maschinenfabrik GmbH ti avviserà di eventuali ritardi imminenti il prima possibile e si ritiene che sia stato rispettato se l'articolo di consegna ha lasciato la fabbrica quando scadano o la prontezza per la spedizione è stata comunicata.
Se la non conformità con il periodo di consegna è dovuta a Force Majeure, controversie industriali o altri eventi al di fuori del controllo di Zenith Maschinenfabrik GmbH, il periodo di consegna deve essere esteso di conseguenza. Se il periodo di consegna è esteso di oltre 3 mesi a seguito di ciò, entrambi i partner contrattuali hanno il diritto di ritirarsi dal contratto.
Se la consegna o l'accettazione dell'articolo di consegna è ritardata per motivi per i quali il cliente è responsabile, al cliente deve essere addebitato i costi sostenuti a seguito del ritardo per lo stoccaggio presso le opere del fornitore, a partire da un mese dopo la notifica della prontezza per la spedizione o l'accettazione, ma almeno lo 0,5% dell'importo della fattura per ogni mese.
Se è richiesta l'accettazione, deve essere eseguita immediatamente alla data di accettazione o, in alternativa, dopo la notifica del fornitore che la merce è pronta per l'accettazione. L'acquirente non può rifiutare l'accettazione se esiste un difetto insignificante.
§ 4 Conservazione del titolo
Se c'è una deviazione dai termini di pagamento nel § 2 par. 2 di questi GTC, ovvero se non è stato effettuato alcun pagamento completo del prezzo di acquisto quando gli articoli ordinati vengono consegnati al cliente o all'agente di inoltro, viene concordato una prenotazione del titolo all'articolo di consegna. L'articolo di consegna rimane di proprietà di Zenith Maschinenfabrik GmbH fino a quando tutte le affermazioni a cui è autorizzata contro il cliente derivante dalle relazioni commerciali sono state soddisfatte.
Al cliente è autorizzato a elaborare o trasformare l'articolo di consegna ("elaborazione"). L'elaborazione viene effettuata per Zenith Maschinenfabrik GmbH senza obblighi derivanti da Zenith Maschinenfabrik GmbH di conseguenza. Se il comproprietario nasce a seguito dell'elaborazione, della combinazione, della miscelazione o della miscelazione dell'articolo consegnato in manutenzione del titolo con altre merci che non appartengono a Zenith Maschinenfabrik GmbH, la risultante quota di comproprietà nell'articolo appena creato deve essere accumulato a Zenith Maschinenfabrik GmbH. Il cliente deve informare Zenith Maschinenfabrik GmbH della posizione dell'elemento appena creato su richiesta.
In caso di vendita dell'articolo di consegna o delle nuove merci derivanti dall'elaborazione, il cliente assegna la sua richiesta dalla rivendita contro il suo cliente con tutti i diritti accessori a Zenith Maschinenfabrik GmbH a causa della sicurezza, senza che siano richieste ulteriori dichiarazioni speciali. L'assegnazione si applica, inclusi eventuali reclami di saldo. Tuttavia, l'assegnazione deve essere applicata solo all'importo corrispondente al prezzo dell'articolo di consegna fatturato da Zenith Maschinenfabrik GmbH. La parte del reclamo assegnato a Zenith Emden deve essere soddisfatta con priorità.
Se il cliente collega l'articolo di consegna o la nuova merce con immobili, deve anche assegnare il suo reclamo, a cui ha diritto a una remunerazione per la connessione, nell'importo corrispondente al prezzo dell'articolo di consegna fatturato da Zenith Maschinenfabrik GmbH, senza richiedere ulteriori dichiarazioni speciali.
Fino a quando non viene revocato, il cliente ha il diritto di raccogliere i reclami assegnati a Zenith Maschinenfabrik GmbH in conformità con le disposizioni di cui sopra. Il cliente deve immediatamente inoltrare i pagamenti di Zenith Maschinenfabrik GmbH effettuati sui reclami assegnati fino all'importo del reclamo garantito. In caso di interessi giustificati, in particolare inadempienza nel pagamento, cessazione dei pagamenti, apertura di procedimenti di insolvenza, protesta di una fattura di scambio o indicazioni ben fondate di eccesso di indice o imminente insolvenza del cliente, Zenith Maschinenfabrik GmbH sarà intitolato per revocare il cliente. Inoltre, Zenith Maschinenfabrik GmbH può, dopo previo avviso e sotto osservanza di un ragionevole periodo di preavviso, divulgare l'assegnazione della sicurezza, utilizzare i reclami assegnati e richiedere la divulgazione dell'assegnazione della sicurezza da parte del cliente.
Se un interesse legittimo è comprovato, il cliente deve fornire Zenith Maschinenfabrik GmbH con le informazioni richieste per far valere i propri diritti contro i clienti e consegnare i documenti necessari.
Durante l'esistenza della conservazione del titolo, all'Acquirente è vietato impegnare la merce o assegnarle come sicurezza. In caso di sequestro, confisca o altre disposizioni o interventi da parte di terze parti, il cliente deve informare immediatamente Zenith Maschinenfabrik GmbH. La rivendita dell'articolo di consegna o della nuova merce è consentita solo per i rivenditori nel normale corso degli affari e solo nelle condizioni che il valore equivalente dell'articolo di consegna viene pagato al cliente. Il cliente deve inoltre concordare con il cliente che il cliente non acquisirà la proprietà fino a quando questo pagamento non sarà effettuato.
In caso di violazioni del dovere da parte del cliente, in particolare inadempienza, Zenith Maschinenfabrik GmbH avrà diritto, anche senza stabilire una scadenza, per richiedere il ritorno dell'articolo di consegna o dei nuovi beni e/o - se necessario dopo aver stabilito una scadenza - per ritirarsi dal contratto; Il cliente deve essere obbligato a restituire la merce. La domanda di restituzione dell'articolo di consegna/di nuovi beni non costituisce una dichiarazione di prelievo da parte di Zenith Maschinenfabrik GmbH, a meno che ciò non sia espressamente dichiarato. La domanda per l'apertura di un procedimento di insolvenza dà diritto a Zenith Maschinenfabrik GmbH di ritirarsi dal contratto e di richiedere il ritorno immediato dell'articolo di consegna.
Zenith Maschinenfabrik GmbH ha diritto, dopo preventivo preavviso e stabilendo una scadenza ragionevole, per utilizzare l'oggetto da esso prelevato nel miglior modo possibile per vendita privata, nonostante l'obbligo di pagamento continuo del cliente.
Zenith Maschinenfabrik GmbH ha il diritto di assicurare l'elemento di consegna contro furto, rottura, incendio, acqua e altri danni a spese del cliente, a condizione che il cliente non abbia dimostrato dimostrabilmente l'assicurazione da solo.
Il cliente concede a Zenith Maschinenfabrik GmbH irrevocabile e senza ostacoli alle stanze in cui la proprietà di Zenith Maschinenfabrik GmbH si trova nel caso in cui Zenith Maschinenfabrik GmbH esercita il suo diritto di riprendere le merci consegnate sotto la conservazione del titolo.
§ 5 Spedizione, trasferimento di rischio e accettazione
Il caricamento e la spedizione vengono effettuati a rischio del cliente, anche se ciò viene fatto dai dipendenti di Zenith Maschinenfabrik GmbH. Il rischio viene trasferito al cliente quando la merce viene consegnata al cliente o all'agente di inoltro.
Se la consegna non viene annullata nonostante la notifica della prontezza per la consegna, Zenith Maschinenfabrik GmbH avrà il diritto di conservare la merce a proprio discrezione a spese e al rischio del cliente o di metterli in custodia sicura per il cliente a spese di quest'ultimo.
Se il cliente non accetta beni o servizi offerti o consegnato a lui, Zenith Maschinenfabrik GmbH può concedere al cliente un periodo di grazia di 4 settimane per accettazione. Dopo la scadenza del periodo, Zenith Maschinenfabrik GmbH avrà il diritto di ritirarsi dal contratto e/o di richiedere danni. Il reclamo per danni ammonta ad almeno il 15% del prezzo concordato, indipendentemente dalla possibilità di dimostrare danni più elevati. Il cliente è libero per dimostrare che si è verificato un danno più basso.
In caso di spedizione, assicuriamo la merce dalla rottura a spese del cliente su richiesta del cliente e in conformità con le nostre condizioni consuete. A pagamento, addebitiamo il 3% del valore della fattura netta per la Germania e l'Europa, il 4% per tutti gli altri paesi. In casi speciali il 5% e più verranno addebitati al cliente.
§ 6 Garanzia
Zenith Maschinenfabrik GmbH sarà responsabile per difetti materiali e difetti del titolo di consegna per 12 mesi ad esclusione di ulteriori richieste soggette a §7. Clausola 2 come segue:
Difetti materiali
Le parti che risultano difettose a seguito di una circostanza prima del trasferimento del rischio devono essere riparate o sostituite gratuitamente a discrezione di Zenith Maschinenfabrik GmbH. Zenith Maschinenfabrik GmbH deve essere avvisato immediatamente per iscritto della scoperta di tali difetti. Le parti sostituite diventano di proprietà di Zenith Maschinenfabrik GmbH. Dopo l'accordo con Zenith Maschinenfabrik GmbH, il cliente deve dare a Zenith Maschinenfabrik GmbH il tempo e l'opportunità necessari per eseguire tutte le riparazioni e le consegne di sostituzione che sembrano necessarie per Zenith Maschinenfabrik GmbH. Altrimenti Zenith Maschinenfabrik GmbH deve essere rilasciato dalla responsabilità per le conseguenze risultanti.
Solo in casi urgenti in cui la sicurezza operativa è in pericolo o al fine di prevenire danni sproporzionatamente grandi, il cliente ha il diritto di porre rimedio al difetto stesso o di averlo rimeduto da terzi e di richiedere un risarcimento da Zenith Maschinenfabrik GmbH per le spese necessarie. A condizione che il cliente abbia informato immediatamente Zenith Maschinenfabrik GmbH.
Il cliente ha il diritto di prelevare dal contratto nel quadro delle disposizioni statutarie se Zenith Maschinenfabrik GmbH - tenendo conto delle eccezioni legali - consente un periodo di tempo ragionevole per la consegna di riparazione o sostituzione a causa di un difetto materiale per elaborare senza dubbio.
Le richieste di garanzia non esistono nel caso di deviazioni insignificanti dalla qualità concordata o in caso di insignificante compromissione dell'usabilità.
In particolare, non assumiamo alcuna garanzia nei seguenti casi: uso inadatto o improprio, assemblaggio difettoso o messa in servizio da parte del cliente o di terzi, usura operativa, maneggevolezza difettosa o negligente, manutenzione impropria, materiali operativi non idonei.
Difetti del titolo
Se l'uso dell'articolo di consegna porta a una violazione dei diritti di proprietà industriale o dei diritti d'autore in Germania, il fornitore dovrà, a proprie spese, a proposito, il diritto all'acquirente di continuare a utilizzare l'articolo di consegna o modificare l'articolo di consegna in modo ragionevole per l'acquirente in modo tale che la violazione non esista più.
7. Se ciò non è possibile in condizioni economicamente ragionevoli o entro un periodo di tempo ragionevole, l'acquirente avrà il diritto di ritirarsi dal contratto. Nelle condizioni di cui sopra, Zenith Maschinenfabrik GmbH avrà anche il diritto di ritirarsi dal contratto. Il cliente può far valere i diritti a causa della violazione dei diritti di proprietà industriale e dei diritti d'autore se:
(a) Il cliente ha immediatamente informato Zenith Maschinenfabrik GmbH della affermata violazione dei diritti di proprietà industriale e/o dei diritti d'autore,
(b) I supporti clienti Zenith Maschinenfabrik GmbH in misura ragionevole nella difesa contro le affermazioni asserite o consente a Zenith Maschinenfabrik GmbH di eseguire le misure di modifica in conformità con la sezione VI, Articolo 1,
(c) Zenith Maschinenfabrik GmbH è stato precedentemente affidato all'iniziazione di procedimenti arbitrali, il cui quadro formale è determinato da Zenith Maschinenfabrik GmbH,
(d) il difetto del titolo non si basa su un'istruzione del cliente e
(e) La violazione dei diritti non è stata causata dal fatto che il cliente ha modificato arbitrariamente l'articolo di consegna o lo ha utilizzato in un modo non conforme al contratto.
§ 7 responsabilità
Se l'articolo di consegna non può essere utilizzato dall'acquirente in conformità con il contratto a causa dell'errore del fornitore a seguito di esecuzione omessa o difettosa o suggerimenti e consulenza effettuata prima o dopo la conclusione del contratto o a causa della violazione di altri obblighi ausiliari contrattuali, le disposizioni ai sensi del §6 e § 7 Paras. 2 e 3 si applicano di conseguenza all'esclusione di ulteriori richieste da parte dell'acquirente.
Zenith Maschinenfabrik GmbH è anche responsabile in caso di intenti o negligenza grave da parte di rappresentanti o agenti vicari, nonché in caso di lesioni colpevoli alla vita, all'organismo o alla salute in conformità con le disposizioni legali. Tuttavia, la responsabilità di Zenith Maschinenfabrik GmbH in caso di negligenza grave è limitata al prevedibile danno tipico per il contratto, a meno che non esista allo stesso tempo un altro dei casi eccezionali elencati nella frase 1 o la frase 3 di questo paragrafo. In caso contrario, Zenith Maschinenfabrik GmbH sarà responsabile solo in conformità con la legge sulla responsabilità del prodotto, per violazione colpevole di obblighi contrattuali essenziali o nella misura in cui Zenith Maschinenfabrik GmbH ha accontentato il difetto o ha assunto una garanzia per la qualità dell'articolo di consegna. La richiesta di danni per la violazione degli obblighi contrattuali essenziali è, tuttavia, limitato al prevedibile danno tipico del contratto, a meno che un altro dei casi eccezionali elencati nella frase 1 o nella frase 3 del presente paragrafo sia presente contemporaneamente.
Le disposizioni del paragrafo 2 di cui sopra si applicano a tutte le richieste di risarcimento per danni (in particolare per danni oltre alla performance e ai danni al posto delle prestazioni), indipendentemente dalla base giuridica, in particolare ai difetti, alla violazione dei doveri derivanti dall'obbligo contrattuale o dal cumulazione. Si applicano anche ai reclami per il rimborso delle spese inutili.
La responsabilità di Zenith Maschinenfabrik GmbH per un ritardo nel pagamento per danni oltre alla performance e per l'impossibilità del pagamento per danni e compensazione per le spese inutili è, tuttavia, è inoltre limitata a un totale del 5% e per danni oltre alla performance e ad un totale del 5% del valore delle voci di consegna invece della performance, incluso il risarcimento per le spese future. Ulteriori affermazioni sul cliente sono escluse anche dopo la scadenza di un periodo di tempo fissato per l'esecuzione di Zenith Maschinenfabrik GmbH. La limitazione non si applica in caso di violazione colpevole degli obblighi contrattuali essenziali.
Il diritto del cliente di ritirarsi dal contratto rimane inalterato. Un cambiamento nell'onere della prova per lo svantaggio del cliente non è associato alle disposizioni di cui sopra.
Il cliente è esclusivamente responsabile dell'idoneità delle stanze, degli edifici e dell'installazione per l'installazione e il funzionamento dei nostri articoli di consegna (condizioni dell'ambiente); Zenith Maschinenfabrik GmbH non è responsabile per questo.
§ 8 Statuto delle limitazioni
Tutti i reclami del cliente - per qualsiasi motivo legale - diventeranno sterzati in statuto 12 mesi dopo la consegna. I periodi statutari si applicano alle richieste di risarcimento danni in conformità con la sezione 7, clausole 2 a) a e). Si applicano anche ai difetti in un edificio o agli articoli di consegna che sono stati utilizzati per un edificio in conformità con il loro consueto uso e che hanno causato la sua difettive.
§ 9 Uso di software e diritti d'autore
Nella misura in cui il software di rifornimento GmbH Zenith Maschinenfabrik GmbH, al cliente viene concesso un diritto non esclusivo di utilizzare il software fornito inclusa la sua documentazione. Deve essere reso disponibile solo per l'uso sull'articolo di consegna destinato a tale scopo. È vietato l'uso del software su più di un sistema o la circumocchia della funzione protettiva (dongle hardware).
Il cliente può solo copiare, rivedere, tradurre o convertire il software fornito dal codice oggetto al codice sorgente con il consenso di Zenith Maschinenfabrik GmbH. Il cliente si impegna a non rimuovere, violare o alterare - in particolare le caratteristiche del copyright - senza il previo consenso scritto del fornitore.
Tutti i diritti per il software e la sua documentazione, comprese le copie, devono rimanere con il fornitore o il produttore del software. La concessione di sotto-licenze non è consentita e vietata. Marchi registrati.
La maggior parte dei marchi e dei marchi di hardware e software, nonché nomi e loghi aziendali menzionati sul nostro sito Web sono di solito anche marchi registrati e dovrebbero essere considerati tali. Zenith Maschinenfabrik GmbH segue l'ortografia del produttore nelle sue descrizioni. Testi, illustrazioni, dati e tutte le fonti utilizzate sul nostro sito Web o CD non possono essere modificati, pubblicati o resi accessibili a terzi con qualsiasi altro nome senza il nostro consenso scritto - o utilizzato o mirrorato sui server.
I prodotti contrassegnati con ™ sono marchi delle rispettive società. Per quanto riguarda i segni e i loghi di altre società, vengono utilizzati siti Web e organizzazioni, si assume il loro consenso. Se ci fossero affermazioni giustificate contro le informazioni pubblicate da noi, ovviamente le osserveremo e ti chiederemo di informarci di conseguenza. Si prega di astenersi dalle misure che causano costi.
§ 10 Servizi del cliente
I seguenti servizi devono, se non diversamente concordati dalle parti al contratto quando il contratto è stato concluso, essere forniti o resi sul conto del cliente:
Forme di produzione di ogni tipo per la macchina di base
Sistema di pressione dell'aria (10 bar) inclusa l'installazione completa
Commissioni di produzione secondo lo standard di alta qualità
Camion del carrello elevatore con un morsetto per il trasporto di pacchetti di pietra, gru o paranchi
Fornitura di basi accurate, robuste e pulite secondo i disegni di Zenith Maschinenfabrik GmbH
Silos aggregati e cemento
Rail per i trasportatori del secchio, sollevamenti inclinati, canali di canna, gruppi di veicoli, ecc.
Guardia di sicurezza secondo valide linee guida di sicurezza; Zenith Maschinenfabrik GmbH fornisce il controllo elettrico.
Boccole per cavi di tubo di ogni tipo per la posa di connessioni idrauliche ed elettriche, a condizione che la posa avvenga sulla / nella fondazione.
Separare i tubi/condotti del cavo per il collegamento elettrico agli armadietti dell'interruttore con una distanza minima dei tubi al condotto del cavo di almeno 20 cm.
Alimentazione di tutti gli armadi a interruttore con 3 x 400 V (+/- 10%), 50Hz (+/- 1%) e 230 V (+/- 10%), 50 Hz (+/- 1%)
Cabina insonorizzata della macchina di produzione, la sua griglia e le scale protettive sul tetto
Macchine a retà (orizzontale / verticale), applicatore per lamina / cofano
Dust extraction devices
Plateau per gli armadietti dell'interruttore e l'unità idraulica
Scadi per le linee di produzione
Fornitura di personale sufficientemente qualificato per supportare gli installatori meccanici ed elettrici di Zenith Maschinenfabrik GmbH nella reinstallazione e in servizio dell'attrezzatura
Fornitura elettrica principale e distribuzione dell'energia
Tensione, pressione dell'aria, approvvigionamento idrico durante i lavori di montaggio
Luce per l'intero impianto di produzione
Fornitura di macchine per saldatura, gas e altri strumenti o mezzi ausiliari
Equipaggiamento di sicurezza per tutto il personale secondo i criteri locali
Materiale di montaggio come cavi, tubi, ghiandole e scatole di giunzione, ..., a meno che non sia stato fornito o concordato da Zenith Maschinenfabrik GmbH.
Tutti i lavori di terra, il lavoro in cemento, il lavoro in muratura, il lavoro del pozzo, il lavoro per importanti attrezzature e barriere protettive, scale, ecc. Devono essere eseguiti da Zenith Maschinenfabrik GmbH.
Attrezzature / cabine insonorizzate secondo le normative locali
Internet per manutenzione remota e lavori di servizio
Assicurarsi il lavoro di assemblaggio senza indugio da parte del cliente
§ 11 Riservatezza
Ciascuna parte deve utilizzare solo informazioni, conoscenze, modelli, tra cui illustrazioni, disegni, piani, documenti di costruzione ricevuti dall'altra parte, che il venditore trasmette al cliente, ad es. Nell'ambito di un'offerta, ai fini del contratto, li tratta in modo confidenziale e non li renderà accessibili a terzi senza il consenso scritto esplicito dell'altra parte. Ciò non si applica alle informazioni che sono generalmente note al momento della ricezione o che era già nota alla parte ricevente al momento della ricezione senza essere obbligato a mantenere il segreto o che è successivamente trasmesso da una terza parte autorizzata a trasmetterla o che è sviluppata dalla parte di ricezione senza sfruttamento delle informazioni dell'altra parte che deve essere mantenuta segreta. 15.2 Le informazioni devono essere restituite immediatamente al venditore se il contratto non è concluso. È escluso un diritto di fidelizzazione del cliente.
§ 12 Legge applicabile e luogo di giurisdizione
Tutte le relazioni legali tra il fornitore e l'acquirente saranno regolate esclusivamente dalle leggi della Repubblica federale di Germania ad esclusione delle disposizioni del conflitto di legge. La Convenzione delle Nazioni Unite dell'11.04.1980 sui contratti per la vendita internazionale di merci non deve essere applicata.
Il luogo di giurisdizione per tutte le controversie in relazione alle consegne o ai servizi di Zenith Maschinenfabrik GmbH e per eventuali controversie relative agli obblighi precontratti o alla conclusione di un contratto tra i commercianti devono essere il tribunale locale e materiale competente presso l'ufficio registrato di Zenith Maschinenfabrik GmbH.
Zenith Maschinenfabrik GmbH ha anche diritto, a sua discrezione, a presentare causa presso la sede del cliente.
